-
1 par anticipation
сущ.общ. до срока, досрочно, заранее -
2 congé par anticipation
отпуск, предоставленный до наступления права на негоDictionnaire de droit français-russe > congé par anticipation
-
3 meubles par anticipation
будущее движимое имущество (напр. будущий урожай)Dictionnaire de droit français-russe > meubles par anticipation
-
4 paiement par anticipation
досрочная оплата, досрочный платёжDictionnaire de droit français-russe > paiement par anticipation
-
5 amortissement par anticipation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > amortissement par anticipation
-
6 paiement par anticipation
досрочный платёж, предоплатаDictionnaire Français-Russe d'économie > paiement par anticipation
-
7 vente par anticipation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > vente par anticipation
-
8 appel par anticipation
сущ.общ. досрочный призывФранцузско-русский универсальный словарь > appel par anticipation
-
9 congé par anticipation
Французско-русский универсальный словарь > congé par anticipation
-
10 paiement par anticipation
прил.банк. авансированный платёжФранцузско-русский универсальный словарь > paiement par anticipation
-
11 payer par anticipation
гл.Французско-русский универсальный словарь > payer par anticipation
-
12 réglage par anticipation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage par anticipation
-
13 anticipation
f1. (prévision) предви́дение, предвосхище́ние litter;les anticipations de Jules Verne — предви́дения Жю́ля Ве́рна
2. (science-fiction) [нау́чная] фанта́стика;un roman d'anticipation [— нау́чно-] фантасти́ческий рома́н
3.:un payement par anticipation — досро́чная упла́та; répondre par anticipation — отвеча́ть/отве́тить зара́нее <досро́чно>par anticipation — зара́нее; вперёд fam.; досро́чно; предвари́тельный, досро́чный;
-
14 anticipation
f1) предвосхищение; антиципация; упреждение; преждевременное наступлениеpar anticipation loc adv — до срока, досрочно; заранее -
15 anticipation
f1) досрочное исполнение обязательства; платёж вперёдpayer par anticipation — оплатить [уплатить] досрочно
2) опорочение новизны ( изобретения); предвосхищение ( изобретения)• -
16 revenue-anticipation note
фр. obligation émise par une collectivité publique dant l'attente de rentrées non fiscales
исп. bono municipal a corto plazo rescatable con ingresos no tributarios
долговое обязательство под будущие доходы
Краткосрочное долговое обязательство местных властей, с помощью которого финансируются текущие операции и которое будет погашено за счет доходов неналогового характера, прежде всего за счет предоставления помощи американскими федеральными властями.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revenue-anticipation note
-
17 tax-anticipation note (TAN)
фр. bon garanti par les recettes fiscales prévues
исп. bono respaldado por ingresos fiscales previstos; pagaré respaldado por ingresos fiscales previstos
облигация под будущие налоги
Форма краткосрочного заимствования для финансирования временных потребностей (текущей деятельности). Облигация обеспечена будущими налоговыми поступлениями и иными доходами местных властей.
Англо-русский словарь Финансы и долги > tax-anticipation note (TAN)
-
18 paiement
m1) платёж, уплата, оплатаaccepter en paiement — принимать в счёт платежа;
anticiper un paiement — выплачивать авансом;
assigner en paiement — требовать уплаты по суду;
différer le paiement — отсрочивать платёж, предоставлять отсрочку платежа;
donner en paiement — исполнять обязательство путём замены исполнения;
effectuer [faire] un paiement — производить платёж;
faute de paiement — в случае неоплаты;
garantir le paiement — гарантировать [обеспечивать] платёж;
libre de tout paiement — свободный от всяких платежей;
mandater un paiement — выдавать распоряжение о расходовании денежных средств ( о нижестоящих распорядителях кредитов);
moyennant le paiement — при условии уплаты;
procéder au paiement — производить оплату [платёж];
•- paiement en acomptepaiement à tempérament, paiement par termes successifs — оплата в рассрочку
- paiement amiable
- paiement par anticipation
- paiement anticipé
- paiement en argent
- paiement d'avance
- paiement d'un chèque
- paiement par chèque
- paiement par compensation
- paiement comptant
- paiement des créances en or
- paiement en devises
- paiement différé
- paiement direct
- paiement des documents
- paiement à échéance fixe
- paiement par échéances
- paiement échelonné
- paiement effectif
- paiement d'un effet
- paiement en espèces
- paiement sur états
- paiement forcé
- paiement forfaitaire
- paiement fractionné
- paiement des heures de grève
- paiement immédiat
- paiement de l'indu
- paiement intégral
- paiement international
- paiement par intervention
- paiement irrégulier
- paiement d'une lettre de change
- paiement par lettre de crédit
- paiement libératoire
- paiement à la livraison
- paiement en monnaie scripturale
- paiement en nature
- paiement normal
- paiement en numéraire
- paiement en or
- parfait paiement
- paiement du passif
- paiement à la pièce
- paiement portable
- paiement préférentiel
- paiement sur présentation
- paiement du prix
- paiement provisionnel
- paiement pur et simple
- paiement quérable
- paiement de rachat
- paiement sur réquisition
- paiement en retard
- paiement du salaire
- paiement scriptural
- paiement pour solde de tout compte
- paiement avec subrogation
- paiement supplémentaire
- paiement à la tâche
- paiement tardif
- paiement sans titre
- paiement à titre d'avance
- paiement en trop
- paiement par virement
- paiement à vue -
19 appel
mnuméro d'appel — номер абонента2) воззвание, обращение; призыв ( к кому-либо)appel de combat — боевой призывappel de fonds — привлечение средств; требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т. п.)appel d'offres юр. — призыв к представлению предложений (при заключении договора на поставки, на подряд)ouvrir un appel d'offres — объявлять конкурс••faire appel à... — взывать, обращаться к...; прибегать к...; использоватьappel par anticipation — досрочный призывappel aux armes — призыв на действительную военную службу; мобилизацияappel du contingent — очередной призыв в армию4) перекличка; поверкаêtre présent à l'appel, répondre à l'appel — присутствовать на перекличкеmanquer à l'appel — не явиться на поверкуappel des causes à l'audience юр. — перечисление слушающихся делfaire l'appel — проводить перекличку; проверять явку ( в суде)5) знак, сигналappel du regard — многозначительный взгляд; призывный взгляд••appel du pied — тайный знак; побуждение, приглашение к чему-либоappel de la conscience — зов совести, голос совестиappel des sens — зов чувств; чувственное влечениеbattre l'appel — бить сборsonner l'appel — трубить сбор8) юр. апелляция, обжалованиеfaire [interjeter] appel — подавать апелляционную жалобуacte d'appel — заявление об апелляцииpasser en appel — предстать перед судомsans appel — 1) не подлежащий обжалованию 2) перен. безвозвратно; непоправимыйplanche d'appel — брусок для отталкивания10) тех. принудительное направление ( материала); приём ( приёмным механизмом)11) вчт. вызов; запрос12) тягаappel d'air — воздушная тяга; приток воздуха13) хореогр. время перед прыжком14)15) прост. знак внимания -
20 congé
m1) отпускatribuer un congé — предоставлять отпуск;
bénéficier d'un congé — использовать отпуск, пользоваться отпуском;
demander à bénéficier d'un congé — просить о предоставлении отпуска;
fractionner le congé — дробить отпуск;
2) уведомление о прекращении договора (напр. трудового или найма)donner congé à l'employeur — расторгать трудовой договор односторонним волеизъявлением;
notifier congé — предупреждать о расторжении договора;
recevoir congé de son propriétaire — получить уведомление от наймодателя о прекращении договора найма
3) увольнение5) выпуск (напр. иностранных воздушных судов)•- congé allongé
- congé annuel
- congé par anticipation
- congé de bail
- congé pour campagne électorale
- congé collectif
- congé complémentaire
- congé de conversion
- congé douanier
- congé éducatif
- congé d'éducation ouvrière
- congé effectivement pris
- congé pour élever un enfant
- congé pour enseignement
- congé pour événements familiaux
- congé examen
- congé exceptionnel de courte durée
- congé de formation
- congé des jeunes mères de famille
- congé légal
- congé de maladie
- congé marchandises
- congé de mariage
- congé de maternité
- congé de naissance
- congé de nationalité
- congé pour nécessités familiales
- congé non payé
- congé non rémunéré
- congé parental d'éducation
- congé parental
- congé payé
- congé post-natal
- congé principal
- congé par roulement
- congé sans solde
- congé spécial
- congé spécial d'ordre familial
- congé supplémentaire
- congé sans traitement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meuble par anticipation — ● Meuble par anticipation immeuble considéré comme un meuble en raison de sa destination future (récolte sur pied, par exemple) … Encyclopédie Universelle
Meubles par anticipation — ● Meubles par anticipation immeubles (tels les produits des mines ou les fruits et les récoltes), encore attachés au sol ou à l arbre, qui font l objet d une saisie ou d une vente … Encyclopédie Universelle
anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… … Encyclopédie Universelle
anticipation — ANTICIPATION. s. f. Action par laquelle on anticipe. Servez vous contre lui de la voie d anticipation, du moyen d anticipation. f♛/b] On appelle Lettres d anticipation, Des Lettres de Chancellerie, pour anticiper un Appel.[b]Anticipation, terme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANTICIPATION — s. f. Action par laquelle on anticipe. Anticipation de payement. Il m a payé par anticipation. Il s en est emparé par anticipation. Cette anticipation sur les époques jette de la confusion et de l obscurité dans le récit. Lettres d anticipation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
anticipation — (an ti si pa sion) s. f. 1° Action d anticiper, de faire une chose avant l époque déterminée. Anticipation de payement. 2° Lettres d anticipation, lettres qu on prenait en chancellerie pour anticiper un appel. 3° Terme de finance. Sorte d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANTICIPATION — n. f. Action d’anticiper. Anticipation de paiement. Il m’a payé par anticipation. Il s’en est emparé par anticipation. Cette anticipation sur les époques jette de la confusion et de l’obscurité dans le récit. Il se dit particulièrement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ANTICIPATION (psychologie) — ANTICIPATION, psychologie L’étude des comportements d’anticipation permet de déterminer dans quelles conditions l’organisme est capable de prévoir, à partir de la situation actuelle, la situation future et, par là, de s’adapter par avance à cette … Encyclopédie Universelle
Anticipation (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En harmonie tonale, une anticipation est une note étrangère que l on fait entendre avant l accord dont elle fait partie, c est à dire, pendant la durée de l accord précédent, avec lequel … Wikipédia en Français
Anticipation (economie) — Anticipation (économie) Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En économie, les anticipations des agents économiques concernant les coûts, les revenus et les risques futurs jouent un rôle important dans l évolution de l’offre … Wikipédia en Français
Anticipation, ou l'amour en l'an 2000 — est un court métrage réalisé par Jean Luc Godard en 1966 et est sorti en 1967. Il a été tourné en noir en blanc, à l exception de la scène finale. Il est l un des épisodes du film Le Plus Vieux Métier du monde qui traite de la prostitution à… … Wikipédia en Français